Presentazione a Rabat dell'opera “Viaggi di Ali Bey in Africa e in Asia”

L'opera in spagnolo "I viaggi di Ali Bey in Africa e in Asia" è stata presentata recentemente a Rabat, alla presenza di una pletora di intellettuali e accademici.

In quest'opera, Ali Bey descrive i diversi paesi che ha attraversato e le diverse avventure che ha vissuto durante il suo viaggio, che lo ha condotto all'inizio del XIX secolo dal Marocco fino in Turchia, passando per la Libia, Cipro, l'Egitto, l'Arabia Saudita, la Palestina e la Siria.

Roger Mimo, editore e traduttore del libro, ha sottolineato che quest'opera "ci dà una visione molto interessante sul Marocco di quell'epoca", poiché questo avventuriero catalano fa una descrizione rigorosa e dettagliata di tutti i luoghi che ha visitato in Marocco.

In una dichiarazione simile, l'ambasciatore di Spagna a Rabat, Alberto Navarro, ha indicato che l'opera illustra un'epoca di collaborazione e di cooperazione tra il Marocco e la Spagna, sottolineando che il suo paese ha sempre considerato il Marocco come una vera porta d'accesso verso l'Africa e il mondo arabo.

Da parte sua, la presidente del Circolo di amicizia marocco-spagnola, Aziza Bennani ha affermato che l'obiettivo di questa manifestazione culturale, organizzata dal circolo in collaborazione con l'Istituto Cervantes di Rabat, è di contribuire allo sviluppo delle relazioni tra il Marocco e la Spagna per meglio "conoscere il nostro patrimonio storico comune". Domingo Badia y Leblich, nato a Barcellona nel 1767, intraprende viaggi di esplorazione in Africa e in Oriente sotto i nomi di Ali Bey El Abassi (1803-1807), poi di El-Hadj Ali Abou Othman (1817-1818). È soprattutto conosciuto sotto il nome di Ali Bey El Abassi, poiché è sotto questi due nomi che ha visitato La Mecca, diventando uno dei primi europei a fare questo pellegrinaggio.

Per la prima volta dal 1814, il testo presentato lunedì è un racconto integrale dei viaggi di Ali Bey, compresa la sua prefazione, accompagnato da fotografie recenti dei luoghi menzionati dall'autore e le nuove mappe dettagliate del suo itinerario.

Fornitore/Fonte : MAP, Libération