Presentatie in Rabat van het boek “Voyages d'Ali Bey en Afrique et en Asie”

Het boek in het Spaans "Les voyages d'Ali Bey en Afrique et en Asie" (De reizen van Ali Bey in Afrika en Azië) werd onlangs gepresenteerd in Rabat, in aanwezigheid van een groot aantal intellectuelen en academici.

In dit werk beschrijft Ali Bey de verschillende landen die hij heeft doorkruist en de diverse avonturen die hij heeft beleefd tijdens zijn reis, die hem aan het begin van de 19e eeuw van Marokko naar Turkije leidde, via Libië, Cyprus, Egypte, Saoedi-Arabië, Palestina en Syrië.

Roger Mimo, uitgever en vertaler van het boek, benadrukte dat dit werk "ons een zeer interessante visie geeft op het Marokko van die tijd", omdat deze Catalaanse avonturier een rigoureuze en gedetailleerde beschrijving geeft van alle plaatsen die hij in Marokko heeft bezocht.

In een soortgelijke verklaring gaf de ambassadeur van Spanje in Rabat, Alberto Navarro, aan dat het werk een tijdperk van samenwerking tussen Marokko en Spanje illustreert, waarbij hij benadrukte dat zijn land Marokko altijd heeft beschouwd als een echte toegangspoort tot Afrika en de Arabische wereld.

De voorzitster van de Marokkaans-Spaanse Vriendschapskring, Aziza Bennani, bevestigde dat het doel van dit culturele evenement, georganiseerd door de kring in samenwerking met het Instituto Cervantes van Rabat, is om bij te dragen aan de ontwikkeling van de betrekkingen tussen Marokko en Spanje om "ons gemeenschappelijk historisch erfgoed beter te leren kennen". Domingo Badia y Leblich, geboren in Barcelona in 1767, ondernam ontdekkingsreizen in Afrika en het Oosten onder de namen Ali Bey El Abassi (1803-1807), en vervolgens El-Hadj Ali Abou Othman (1817-1818). Hij is vooral bekend onder de naam Ali Bey El Abassi, omdat hij onder deze twee namen Mekka bezocht en een van de eerste Europeanen werd die deze pelgrimstocht maakte.

Voor het eerst sinds 1814 is de tekst die maandag werd gepresenteerd een integraal verslag van de reizen van Ali Bey, inclusief zijn voorwoord, vergezeld van recente foto's van de plaatsen die door de auteur worden genoemd en nieuwe gedetailleerde kaarten van zijn route.

Fournisseur / Bron : MAP, Libération